Boletín Escolar “Cougar Chat”

Febrero del 2010

Carta de la Sra. Green

Queridos padres y tutores,

En la reunión de consejo del Distrito escolar que se celebró el 11 de enero, nuestra escuela Jennie Wilson recibió seis reconocimientos de excelencia  por el desempeño que tuvimos el año pasado en los exámenes estatales!  También recibimos el “Governor’s Achievement Award” (por los logros obtenidos) como una de las mejores escuelas en el estado de Kansas.  Solamente hubo 42 escuelas en todo el estado que recibieron este prestigioso reconocimiento. Estoy muy orgullosa de los estudiantes y de personal de la escuela!  Cada uno ha trabajado mucho para que los estudiantes tengan buenos resultados, y eso se nota. Los reconocimientos que recibimos son:

·    Nivel de excelencia en lectura

·    Nivel de excelencia en matematicas

·    Excelencia en lectura en tercer grado

·    Excelencia en matemáticas de tercer grado

·    Excelencia en lectura en cuarto grado

·    Excelencia en matemáticas de cuarto grado

Dentro de muy poco tiempo, los terceros y cuartos grados van a empezar los exámenes estatales. Va a ser una temporada de mucho estrés para ellos y van a necesitar de su apoyo.  Si usted tiene un hijo(a) en tercero o cuarto grado, solo ayúdelos a que estén relajados y a que duerman bien. Las maestras están muy ocupadas repasando y asegurándose de que los alumnos conozcan el material de los exámenes que van a tener. También va a ser de gran ayuda si usted les da ánimos y confianza, es reconfortante saber que alguien cree en nosotros!

Este tiempo de exámenes estatales nos recuerda también lo importante que es para todos los alumnos que se les lea en voz alta.  Tomarse el tiempo de leerles a sus hijos, mejora considerablemente las habilidades de estos en la lectura.  Discutir acerca de los libros que leen, también les ayuda mucho, no importan las preguntas que les haga, la discusión en si ayuda a su hijo a pensar en el tema de el libro y eso es lo importante.  Hay otro beneficio en leerle a sus hijos, les ayuda a mejor la relación que tiene entre ustedes, cualquier momento que pase con ellos es muy valioso!        

Continúe leyéndoles y Feliz día de San Valentín!

Sinceramente

Mrs. Green

 

 

Calendario de febrero

      3rd     Los  grupos de 3er Grado van al GCCC

      4th     Los grupos de 2do  Grado van al GCCC

      5th     Conferencias para los maestros - NO HAY CLASES

     10th     Toma de fotografías

     11th     Reunión del PTO @ 5:30pm

     11th     Fiestas del día de  San Valentín a las 3:15pm

     12th     Día de trabajo/ Conferencias para maestros - NO HAY CLASES

     16th     Conferencias de padres /maestros- 4:00-6:20pm

     17th     Los grupos de Kinder van al aeropuerto

     18th     Conferencia de padres/Maestros- 10:00am-7:00pm

     19th     Conferencias de padres/Maestros- 7:30-9:30am

     26th     Padres/Directora Te en el salón de arte de la Jennie Wilson @ 8:00am

 

 

Notas de salud

Por los siguientes 3 meses, la enfermera de la escuela va a estar poniendo en el boletín escolar información acerca de la salud. Esto va dirigido a toda la familia, con el fin de ayudarlos a tener hábitos más sanos en la casa.  Esperamos que dediquen un poco de tiempo a hablar de la importancia de tomar decisiones sanas para su familia.

SABIAS QUE?

*Las personas que vivimos en los Estados Unidos somos los más pesados de todos países desarrollados. Se ha llamado a esto: la obesidad, una epidemia nacional.

*61 % de los americanos tiene sobrepeso.

QUE PODEMOS HACER AL RESPECTO?

Tenemos que hace más ejercicio.

Comer porciones más pequeñas.

Necesitamos comer más frutas y verduras y menos comida grasosa.

Evitar el uso de tabaco.

TENEMOS QUE TOMAR DECISIONES SALUDABLES!                                       

Decisiones saludables:

Haz ejercicio: 

Para poder tener buena salud, uno tiene que estar físicamente activo.

Es recomendable que los adultos hagamos ejercicio por lo menos 30 minutos diarios, si es posible toda la semana.  Los niños necesitan 60 minutos al día. La actividad se puede repartir durante el día, si no tiene tiempo, trate de caminar 10 minutos 3 veces al día. Otras ideas incluyen: pasearse en bicicleta, subir escaleras, cortar el pasto, quitar la nieve de las banquetas, jugar activamente con sus hijos, también limpiar la casa cuenta.  Anime a los miembros de su familia a hacer ejercicio con usted. Tome una decisión saludable: mantengase en forma.

Nota: Si usted tiene una condición de salud que requiere revisión medica, hágalo antes de que empiece una nueva rutina de ejercicio.

Nutricion:

* Hablando de nutrición con los niños en el salón de clases, he sabido que muchos de los niños no comen suficientes frutas y verduras, las cuales son muy importantes para mantener y mejorar nuestra salud.

* Elige y consume variedad de colores de frutas y  verduras. Los diferentes colores ofrecen diferentes beneficios.  Por ejemplo, las frutas y verduras rojas ayudan a mantener un corazón sano, mejoran la memoria.  Las frutas y las verduras verdes ayudan a tener una vista sana, ayudan a mantener huesos y diente sanos.  Las verduras y frutas de color anaranjado y Amarillo ayudan a mantener el corazón sano, mantienen y mejoran la visión, y refuerzan el sistema inmunológico. Las azules y moradas  nos ayudan a tener mejor memoria y a envejecer saludablemente.

* Vaya a MyPyramid.gov para obtener valiosa información de la nueva pirámide alimenticia y de nutrición para toda la familia.  

Informacion sobre el tabaco:

Si usted fuma y esta tratando de mejorar su salud, es una excelente idea dejar de fumar.  No solamente beneficiara su propia salud, sino también la de aquellos que lo rodean.  Los fumadores de segunda mano también son afectados seriamente por los efectos secundarios cuando se exponen al humo repetidamente. Para ayuda en su esfuerzo por dejar de fumar, puede llamar al: 1-866-KAN STOP (1-866-526-7867).

 

Venta de pepinillos (PTO)

El PTO de la Jennie Wilson empezó un evento para recaudar fondos para nuestra escuela.  Se venderán pepinillos todos los jueves a la salida de la escuela. Los pepinillos cuestan $1 cada uno. Los estudiantes que se van en el camión NO pueden comérselos ahí, tienen que llevárselos en una bolsa y esperar para comérselos hasta que llegue a la casa.  

 

Estudiantes JUMP-START de la semana

Semana 14  (16-20 de nov.):  Ponte en el lugar de otros: Por mostrar valor y preocuparse por los demás entendiéndolos y siendo más caritativos con ellos.

Semana 15 (23-27 de nov.):  Se original: Por mostrar valor y sentirse bien siendo original, respetando las diferencias en los demás. 

Semana 16 (30 de nov.-dic. 4): Haz lo correcto: Por mostrar el valor y la fuerza de carácter para hacer lo correcto aun que a veces  eso no sea algo fácil de hacer.

Semana 17 (7-11 de dic.):  Se amigable con todos: Por mostrar el valor y preocuparse por ayudar a los demás y no ser egoísta.

Semana 18 (14-18 de dic.): Se responsable: Por mostrar valor y fuerza de carácter, y asumir las consecuencias de sus acciones.

Semana 19 (4-8 de enero.):  Aprovecha el dia:  Por mostrar el valor de tomar decisiones activas, en vez de reaccionar pasivamente.

Semana 20 (11-15 de enero.):  Escucha a los demás: Por preocuparse por los demás y por realmente poner atención cuando alguien esta hablando.

 

Los temas de “Jump-Start” para el mes de febrero

Semana 23 (Feb. 1 - 5): “Comparte tu tiempo”

Semana 24 (Feb. 8 - 12): “Cree”

Semana 25 (Feb. 15 - 19): “Intenta algo nuevo”

Semana 26 (Feb. 22 - 26): “Piensa antes de actuar”

 

Consejos para Padres respecto a la Intimidación

Descubrimiento: Dormir bien por la noche ayuda a sus hijos a estar mas listos, preparados, y a hacer su trabajo con mas calidad.

Intimidación: Trabaje con el consejero de la escuela, los maestros, el Director(a) y los compañeros para desarrollar estrategias en contra de la intimidación, como: alejarse de lugar, defender a otra persona que esta siendo intimidada, reportarlo a algún adulto o rehusarse a ser un intimidador.

 

Relevo por la vida (recaudación de fondos)

El equipo de “Relevo por la vida”  (para la ayuda contra el cáncer) de la escuela Jennie Wilson esta llevando a cabo un evento para recaudar fondos reciclando con el grupo “Green School Fundraiser”.  No hay nada que vender o que comprar. Vamos a recolectar todos los aparatos electrónicos viejos, dañados o que ya no sirvan.  Todos los artículos se vana  reciclar de acuerdo a las regulaciones de la EPA y el 100% de las ganancias  será para ayudarnos a apoyar a la Sociedad Americana de Cáncer en el evento anual que se celebrara en Mayo.

No hay limites en la cantidad que podamos ganar!  Si usted tiene algún aparato electrónico de los siguientes en casa y le gustaría donarlo, mándelo por favor a la escuela con su hijo(a)  o póngalo en la caja que se destinara para las donaciones.

Muchas gracias por apoyarnos con esta noble causa!

 

Conferencias de Padres y Maestros

Martes 16 de Feb.     Si hay clases      4:00-6:20pm

Jueves 18 de Feb.     No hay clases     10:00-7:00pm

Viernes 19 de Feb.    No hay clases     7:30-9:30am

Es una parte extremadamente importante que usted se involucre en la educación de sus hijos asistiendo a las Conferencias. Tendrá la oportunidad de platicar con las maestras de su hijo(a) acerca del progreso y también de identificar la forma en la que puede ayudar en casa para que ellos sean mejores estudiantes. Vamos a enviar notas a la casa la semana antes de las Conferencias, notificando la hora y la fecha en la que usted tendrá la suya. Si por alguna razón la fecha o la hora no se acomodan a su horario, por favor llame a la oficina al teléfono 805-7750 para cambiarla.

 

Tapas de las cajas (BoxTops)

Los estudiantes están realizando un estupenda labor recolectando las tapas de las cajas!  La clase ganadora del los meses de Noviembre /Diciembre:

1er lugar         Miss Spanier         Early Childhood      265

2do lugar        Mrs. Nelson          3er Grado               146

3er lugar         Mrs. Schlappe       3er Grado                 92

Hasta ahora las clase de Early Childhood han juntado 956 tapas de las cajas (BoxTops) en lo que va de este ano escolar!

Por favor, siga juntando las tapas de las cajas y mándelas a la escuela con su hijos, recuerde que tenemos concursos cada mes para ver quien junta la mayor cantidad de tapas de cajas. El salón ganado recibirá el honor de tener el trofeo en su salón por todo un mes!!  Le agradeceríamos mucho si puede cortarlas, esto nos facilita el trabajo a la hora de mandarlas. Gracias!

 

Días de educación física de febrero

Los estudiantes tendrán clase de Educación Física los siguientes días:

Martes, 2 de Feb.      Lunes 22 de  Feb.

Jueves 4 de Feb.       Mierc. 24 de Feb.

Martes 9 de Feb.       Viernes 26 de Feb.

Jueves 11 de Feb.      Martes 2 de Mar.

Martes 16 de Feb.     Jueves 4 de Mar.

 

Noches de película (PTO)

El PTO de la Jennie Wilson llevara a cabo 2 noches de película para los alumnos de la escuela. La primera será el lunes 25 de enero de 4:00 a 5:15 pm.  El precio de entrada es de $2.00 por persona.  Se servirán galletas y refresco. La segunda noche de película esta planeada para el lunes 22 de febrero. Mandaremos a la casa con su hijo(a) una nota para que usted la firme y le de permiso de asistir. No se admitirán alumnos que no tengan el permiso firmado.

 

Cancelacion de clases

En caso de que nieve mucho y/o de que haya hielo en un día de clases, por favor este pendiente por si cancelan las clases.  Sintonice los siguientes canales de televisión: BBS - Canal 21, KBSD TV - Canal 6, KUPK TV - Canal 13, KSNG TV - Canal 11, y las estaciones de radio: KBUF, KIUL, y KANZ.  Todas las cancelaciones están también anunciadas en la página del distrito escolar: www.gckschools.com.  Para el caso de salida temprano de la escuela o entrada tarde, vea por favor las mismas fuentes de información. (Televisión, radio o Internet).

 

Noticias de Educación Temprana (Early Childhood)

Nos divertimos mucho en enero, aprendimos cosas nuevas acerca de los pingüinos, los monos de nieve y el invierno. Los niños la pasaron muy bien haciendo todos los trabajos manuales referentes a los temas de invierno (nieve, pingüinos, etc.)

El mes de febrero vamos a leer “One Very Best Valentine’s Day, Go Away Big Green Monster, y Green Eggs and Ham”. Haremos diversos proyectos basados en el día de San Valentín, con corazones y el color rojo. Tendremos la unidad de moustros la semana de las conferencias de padres y maestros. La ultima semana de febrero y la primera semana de marzo celebraremos el cumpleaños del Dr. Seuss, leyendo “Green Eggs and Ham” y haciendo toda clase de actividades relacionadas con el tema.

Tendremos nuestra fiesta del Día de San Valentín, vamos a jugar lotería, “Pon el chocolate en la caja” y otros juegos. También daremos nuestros Valentines a los compañeros de nuestra clase.

 

 

Palabra del mes: Produce

 

 

 

Back to Jennie Wilson Home  | Return to USD-457 Home
School Information |   Contact Information | Newsletter